“Die Erzählung der Magd Zerline” (1949) di Hermann Broch
con Adriana Asti
regia e performance Lucinda Childs
immagini e spazio scenico Pat Steir
traduzione Ada Vigliani
drammaturgia René de Ceccatty
paesaggio sonoro Arturo Annecchino
luci e impianto scenico Angelo Linzalata
regista assistente Silvia Rigon
ideazione del suono olofonico Fabio Brugnoli
ingegnere del suono/fonico di sala Michele Fiori
video editing Alexis Myre
video designer Michele Innocente
progetto Festival dei 2Mondi di Spoleto
in collaborazione con Museo Madre di Napoli
coproduzione Teatro Metastasio di Prato e Teatro dell´Elfo di Milano
a cura di Change Performing Arts
direttore di scena Marco Mencacci
capo elettricista Gerardo Buzzanca
fonico di palco Andrea Bisaccioni
sarta Clelia De Angelis
suggeritore e assistente allo spettacolo Enzo Giraldo
assistente di scena Gisella Zanmatti Speranza
segretario di compagnia Luigi Caramia
costumi Farani Sartoria Teatrale
calzature Pompei 2000 srl
parrucche RP Studio srl
luci S.P.A.N. Ensemble sas di Graziano Albertella
audio Opera26 sas di Bisaccioni Andrea&C
scene Peroni spa, Alpem srl
attrezzeria Di mano in mano soc. coop., Props&Culture
trasporti S.I.C.A.F. Traslochi - Trasporti, Smontini srl